Møde den bilaterale Kommissionen - indgåelse af erklæring

De bilaterale Kommissionen af delegationer af Hl møde

Formanden for den religiøse relationer til Jødedommen og den ledende Rabbinate af Israel for forbindelserne med den Katolske Kirke - Erklæring for afslutningPå det sjette Møde i den bilaterale Kommissionen afholdt i Rom, vi har behandlet emnet om forholdet mellem menneskers liv og teknologi, i bevidstheden om de store fremskridt, der er gjort i medicin, samt de udfordringer og muligheder, de indebærer. Vi bekræfter principperne for vores respektive religiøse traditioner, ifølge hvilken Gud er Skaber af og Herre over alt liv, og at det menneskelige liv er helligt, fordi det, som Bibelen lærer os, at mennesket blev skabt i Guds billede (jf., Gen, -). At beslutte, på grund af det faktum, at livet er en guddommelig gave, der bevarer og pleje skal træffes foranstaltninger til at skille sig af med, har vi besluttet tanken om en regel af personer over livet, eller den Ret, en person eller en gruppe af mennesker, om dens værdi eller varighed. Derfor afviser vi begrebet aktiv dødshjælp som ulovlig Prætentioner af mennesker til at bestemme tidspunktet for dødsfaldet af den menneskelige Person, af hvilke kun den Magt af Gud. Vi takke Skaberen for, at han har givet mennesket evnen til at helbrede og beskytte liv, og for de betydelige fremskridt, der er gjort i denne henseende for videnskab, medicin og teknologi er til stede. Ikke desto mindre anerkender vi, at denne positive udvikling vil medføre et større ansvar, dybe etiske udfordringer og potentielle farer. I denne sammenhæng fremhæver vi Lære af vores forfædres arv, ifølge hvilken alle mennesker, Viden og menneskelige evner skal bruges til at fremme liv og Værdighed for folk, og du er nødt til at matche de moralske værdier, der er afledt fra de ovennævnte principper. Derfor skal det være i erkendelse af, at ikke alt, hvad der er teknisk muligt, er det også etisk acceptabelt er begrænsninger i den videnskabelige og teknologiske anvendelse. Respekt og omsorg for det menneskelige liv skal være en universel moralsk bydende nødvendigt, at alle civile samfund og deres love til at fremme en kultur af livet. Også i afvisning af den arrogance de mennesker, der tager den guddommelige ret til at bestemme tidspunktet for døden, punkt krav, vi understrege forpligtelsen til at gøre alt muligt for at give menneskelig Lidelse relief.

Vi opfordrer det medicinske personale og forskere, for alle spørgsmål, der vedrører liv og død, og det at have visdom Religion.

Den vanhelligelse, skal forkastes og fordømmes

Vi anbefaler derfor, at der i disse sager et samarbejde ikke blot med de respektive familier, men også med de kompetente religiøse myndigheder skal finde sted. Vores fælles Tro på, at livet på denne Jorden er i virkeligheden kun en del af den menneskelige eksistens, skal bringe os, tværtimod, den største forsigtighed for at beskytte dem mod den ydre "skal" - af den menneskelige form, som den Person, der er i denne verden af konkrete virkelighed. Derfor afviser vi helt tanken om, at den tidsbegrænsede karakter af den menneskelige eksistens på jorden kunne give os mulighed for at udnytte dette.

I denne sammenhæng, vi fordømmer afgivelse af stærkt enhver form for blod, der er fremme af nogen ideologi til målet - især hvis dette er sket i Religionens navn.

En sådan handling er intet andet end en profanation af det guddommelige Navn.

Derfor forsøger vi at opnå fremskridt for menneskeheden for det fælles bedste gennem fremme af respekt mod Gud, mod Religionen og dens symboler, mod de Hellige steder, og de steder, bøn. På samme tid sådanne overgreb, og de aktuelle spændinger mellem kulturer gør det nødvendigt, at vi går ud over vores bilaterale dialog, vi har særlige bande er forpligtet til. Vi mener derfor, at det er vores pligt at forsøge, i den Muslimske verden og dens ledere i respektfuld dialog og samarbejde. Hertil kommer, at vi appellerer til den Store af slagsen i verden, er den positive kraft af den religiøse Dimension til at erkende, at der bidrager til løsning af konflikter og spændinger, og du vender vi med anmodning om at støtte den inter-religiøse dialog.